Thursday, March 31, 2011

Is looking for accurate translation from Japanese please :)?

Question:


New words: http://www.flickr.com/photos/61231455@N0…

I would very much appreciate for a personal translation from a Japanese person if possible.

Could someone tell me the word AND the meaning of each of these please. If possible put the word in a sentence too.

Thanks :D

Answer:


陽="you" "hi"=the sun, sun light or heat"=冬の陽が暖かくなった=The winter sun light has become warm.
添="ten" "soeru"=attach=ケーキにさくらんぼを添える garnish a cake with cherries

認="nin" "mitomeru" =approve,recognize=出席を認める=approve (one's) attendance.
穰="jou"= rich harvest=豊穰の秋=autumnal rich harvest

No comments:

Post a Comment