Question:
how do you say:
Tonight I will be singing Love Is War by Hatsune Miku.
im doinga corncert tonight, so how do i say this? please, no google translate.
Answer:
I understand 初音ミク is a software that uses Vocaloid 2 synthesizing technology;
今夜、初音ミクに自分の声をのせて ”恋は戦争” を歌わせるからね!
今夜、初音ミクに自分の声を使って "恋は戦争" を歌わせるからね!
→ 今夜、初音ミクを使って ”恋は戦争” を歌うからね!(the most natural)
Kon-ya, Hatsune Miku o tsukatte "Koi wa Sensou" o utau-kara ne!
Like this : http://www.youtube.com/watch?v=9fbUPaSIE…
-
No comments:
Post a Comment