In Tokyo, how can I enjoy the traditional historic old Tokyo?

Question:

avoiding the modern buildings, enjoying more history

Answer:

Yanaka, Negishi, Shita-machi are some of the keywords. Google.

Yanaka is where lots of Japanophiles live as permanent residents.