Sunday, December 4, 2011

Can you please read this Japanese and tell me if it sounds natural? its not much, its simple, please?

Question:


Used Car Dealership:

B. Ohayou gozaimasu, atarashii kuruma o kaitai desu . Kono akai no ni tsuite oshiete kudasai.
A. Ah, kore wa ii kettei desu ne. ja, totemo hayakute benri desu . amari takaku arimasen.
B. Sou desu ne.. ikura desu ka?
A. nijuu man en desu.
B. aa, sore wa totemo takasugimasu. Motto Yasui no ga irimasu. Ano aoi no wa ikura desu ka?
A. aoi no mo hayakute benri desu. Akai no yori ii to Omoimasu. Juuman en desu. Kore yori yasui kuruma ga arimasen.
B. Ii desu yo!! Ja, kono kuruma o kaitai desu. Tokoro de, ichiban chikaku no resutoran o oshiete kudasai.
A. Hai. Ichiban chikaku no ni iku tame ni, koko no mae no kousaten ni itte kudasai. Hidari ni magatte, fUTATSUme no shingou o migi ni magatte kudasai. Resutoran wa touri no hidarigawa ni arimasu yo.
B. donna resutoran desu ka?
A.Totemo oishii kankoku ryouri ga arimasu. Yoku asoko de tabemasu.
B. sou desu ne. arigatou gozaimasu.
A. iie.



Restaurant

A. irrashaimasse, menyuu o douzo.
B. ohayou gozaimasu. Oishii TABEMONO WA NAN DESU KA.
A. we have some fish and pork cutlets that are very good.
Iroiro na sakana to tonkatsu ga arimasu. Totemo oishii desu.
BIkura desu ka?
A. sakana wa zembu roppyaku go juu en desu. Tonkatsu wa happyaku en desu.
B. Amari takaku arimasen, ja tonkatsu o kudasai. donna nomimono ga arimasu ka?
A. Sooda, biiru, to hoka no arukooru ga arimasu.
B. Ah, ato de unten shimasu kara , sooda dake o kudasai.
A. Hai. Arigatou gozaimashita.

Movies

A. Ohayou gozaimasu. Dono eiga o mimasu ka?
B. Ja, donna atarashii eiga ga arimasu ka?
A . The descendants wa atarashii no desu.
B. Ah..toMOdachi wa sore wa kowai to itteimashita. Hontou desu ka?
A. Hai, chotto kowai desu.
B. Jaa, kowai no ga amari suki ja arimasen.
A Twilight mo atarashii desu.
B.Ii desu. Kippu o iCHImai kudasai.
A Hai, gohyaku en desu.
B . Arigatou.



After movie

A. Eiga wa dou desHTIA ka?
B Totemo omoshirokatta desu. suki desHita.
A. De wa, ima nani o shimasu ka?
B Shiranai. Nanimo shinai to Omoimasu.
A. Jaa, isogashikunai desu kara, bangohan o tabemasen ka?
B Aa, gasorin ga irimasu kara kyou wa chotto…
A. Zannen desu ne…
B. hai, demo ashita wa dou desu ka?
A. ii desu yo. Donna tabemono ga suki desu ka?
B. chuugoku to itaria ryouri ga suki desu. Yoku tsukurimasu.
A. tsukuru no ga suki ja arimasen. Muzukashii desu kara. demo, ii resutoran o shitteimasu. Yasukute oishii itaria ryouri ga arimasu.
B. tsukuru no wa kantan de tanoshii to Omoimasu. Rokuji han ni aimasen ka?
A. ii desu. Mata ashita.
B. mata

Answer:


wow

No comments:

Post a Comment