Sunday, December 4, 2011

What does this mean in english?

Question:


What does this japanese pharse mean in english? I would be grateful if you did not translate this on google translate! I would like it if you were a native japanese speaker. Anyways...


サヨナラずっと君だけを 守りたかったいつまでも
無理に笑って忘れたふりしても 君をずっと忘れない

Sayonara zutto kimi dake wo Mamoritakatta itsumademo

Muri ni waratte wasureta furi shitemo Kimi wo zutto wasurenai



Thanks in advance:)

Answer:


>サヨナラずっと君だけを 守りたかったいつまでも
Goodbye. I wanted to protect you forever.

>無理に笑って忘れたふりしても 君をずっと忘れない
Although I try to smile and pretend to forget you, I won't forget you.

No comments:

Post a Comment