Saturday, December 17, 2011

Help me translate this Japanese text pleaseee.?

Question:


Okay so I bought this Japanese planner thing for next year. And the stuff written inside are mostly in Japanese.. I don't understand Japanese.. I'll really appreciate it if you help me 'cause I don't wanna like leave that page blank 'cause I don't understand Japanese. T____T

http://tinypic.com/view.php?pic=fmuo0n&s=5
http://tinypic.com/r/fcv1jq/5
http://tinypic.com/r/xc9bvr/5
http://tinypic.com/r/5u2w6u/5
http://tinypic.com/r/10gaakh/5
http://tinypic.com/r/30vj2ad/5

THANKS BTW.

Answer:


日付 (date)
項目 (topic/item/category)
収入 (income)
支出 (expense)
残高 (balance )
今年やりたいこと (things you want to do this year)
結果&自己評価 (result and self-assessment)
今年のテーマ、目標 (this year's theme・ goal)

No comments:

Post a Comment