Sunday, December 18, 2011

What does 'watashi ni kisu suru' mean?

Question:


It's Japanese....

Answer:


私にキスする。

Well, it says "Kiss me" but it is uncertain if it is "He kissed me" (given that there is a context); "He is kissing me" or "He kisses me" or "Kissing me".

Normally, this one is the Present Simple (at rarer times Present Continuous) but this is also the form it stands in most grammatical combinations. The context decides what its exact meaning is.

私 - I (neutrer, formal and/or casual)
に - particle; here singing "object"
キス - kiss (from English; wasei-eigo)
する - dictionary form/Present Simple form of the verb "to do"; here: makes verb out of noun.

P.S: The subject is also omitted and only assumable from the context

No comments:

Post a Comment