Why did Japanese protesters state the responsibilities of Tokyo power company and the government this way?

Question:

they said that Tokyo power company is responsible for the pollution of the waterway while the government is responsible for the pollution of vegetables.....

Answer:

when it comes it Japanese companies, there is a lot of cover up done so that the company does not lok bad. If you watch the movie or read the book freakanomics, you will here about it.