Tuesday, November 29, 2011

What does this mean in Japanese?

Question:


http://darts.shop-pro.jp/?pid=13499584

The bracelets when you choose the size and Sanskrit character for it on the

drop menu. Unfortunately, I don't read Japanese and Google Translate isn't

helping very much :(

Please help!

Answer:


Drop menu options:

S/キリーク 子・亥・戌
S/kiri-ku RAT-DOG-PIG

M/キリーク 子・亥・戌
M/kiri-ku RAT-DOG-PIG

S/タラーク 丑・寅
S/tara-ku OX-TIGER

M/タラーク 丑・寅
M/tara-ku OX-TIGER

S/マン 卯
S/man RABBIT

M/マン 卯
M/man RABBIT

S/アン 辰・巳
S/an DRAGON-SNAKE

M/アン 辰・巳
M/an DRAGON-SNAKE

S/サク 午
S/saku HORSE

M/サク 午
M/saku HORSE

S/バン 未・申
S/ban RAM-MONKEY

M/バン 未・申
M/ban RAM-MONKEY

S/カーン 酉
S/ka-n ROOSTER

M/カーン 酉
M/ka-n ROOSTER

The animals are Chinese zodiac signs. The other things I have no idea what they stand for. And those signs in the beads are in the Siddhaṃ script.

No comments:

Post a Comment