Saturday, May 21, 2011

Another short translation :)?

Question:


Any help is greatly appreciated and saves my life, really :)

. In the fourth chapter, we outlined the structure of the Japanese legal system and characterised the main components of it. The fifth chapter is devoted to the legal professions in Japan and the sixth chapter provides a brief analysis of the judicial procedure in Japan.

Thank you soooo much x

Answer:


(第)四章では、日本の法制度の構造について概略説明を行い、またその主な
内容について特徴をあげてみました。 (第)五章では、日本の法律関係の
職業に焦点をあて、(第)六章では日本における司法手続きについて、ごく簡単な
分析をしています。

No comments:

Post a Comment