Friday, April 22, 2011

Can you help me write a simple reply email?

Question:


Please write it in Hiragana and Katakana. Thank you for your help! Arigatou Gozaimasu!

Dear ____,

Happy Easter! I hope you're having a wonderful day. I hadn't heard back from you, so I just wanted to send you a quick email ensuring that you got the first one. Thank you again for all of your help and have a great day!

Sincerely,

_____

Answer:


しんあいなる__さま

しあわせな イースターを おいのりします。すばらしい ひびを おすごしのこと とおもいます。おたよりが なかったので、さいしょに おおくりした イーメイルが おてもとにとどいているかを かくにんすべく、とりいそぎ ほんメイルをおおくりするものです。あなたさまの ごじょりょくに ふたたび、おれいを もうしあげます。よいひを おすごしください。

けいぐ(If sender is a male)
かしこ(If female)

Level: Business email. Formal. If sent to a friend, or by a female to a female, a little adjustment is necessary.

No comments:

Post a Comment