Please translate this for me (tantanmen noodles) and (cold tantanmen)?

Question:

Please translate what is written on the video
http://www.youtube.com/watch?v=EQlQDDpPM… or this
http://recipe.gourmet.yahoo.co.jp/926701…

thanks

Answer:

Tantanmen is a kind of Chinese buck whee noodle eaten in Japan with soup.