Saturday, November 19, 2011

Can you please translate this from Japanese to English?

Question:


こんにちは。たなか みどりです。わたしは みやじまに すんでいます。
いつくしまじんじゃ(=Itsukushima hrine)が あります。とても きれいです(=beautiful)。
たくさんの(=many)  ひとが いつくしまじんじゃを みに みやじまに きます。
きょうは どようびです。がっこうは ありません。きょうは ごぜん じゅうじに…
ともだちと はいきんぐ(=hiking)に いきます。それから、れすとらんに…
いきます。きょうは てんぷらを たべます。ごご にじに としょかんに 
いきます。としょかんで べんきょうします。げつようびに えいご(=Engli…
てすと(=test)が あります。わたしは えいごの べんきょうが だいすき…
たなかさんは どこに すんでいますか。
みやじまには なにが ありますか。
きょうは なんようびですか。
がっこうが ありますか。
なんじに はいきんぐに いきますか。
だれと はいきんぐに いきますか。
れすとらんで なにを たべますか。
げつようびに なにが ありますか。

T3AR

Answer:


Hi. Tanaka is green. I have seen live in or jeers.
Itsukushimaji plunger (= Itsukushima hrine) there. Very beautiful (= beautiful).

A lot (= many) will come to hoot I'll try to look at the people Itsukushimaji.
As such Bidesu today. Therefore there is no way. ZEN us today to cross

And friends is immediately Ikin (= hiking) goes to. Then, The Orchid and The
We will. Today eat tempura. And write to us with a sense of our rainbow
We will. I chew all day and the cane. The gain and Tsuyou Eigo (= English) in
And vinegar (= test) there. I'm not like all of your big day England.
Mr. Tanaka is where do you live.
Do you have to look or what hoot.
Nanyang Bidesuka today.
Is there a way wants.
To thee do we Ikin immediately.
Who do we Ikin immediately.
Do not eat anything with vinegar and orchid.
Do you have something to gain and Tsuyou.

No comments:

Post a Comment