Saturday, November 19, 2011

Can you please translate this from Japanese to English?

Question:


こんにちは。すずき けんです。いま よこはまに すんでいます。でも、
しゅっしんは おおさかです。ぼくは すぽーつを よく(=often) します…
なつ(=summer)には よく ぷーるで およぎます。げつようびに 
えいごの(=English) じゅぎょうが あります。ぼくは えいごの じゅ…
だいすきです(=lilke … very much)。がっこうの あとで(=after school)、こうえんに 
いきます。ともだちと てにすを します。それから(=and then) じょぎんぐも 
します。どようびには ともだちと びじゅつかんに いきます。びじゅつかんで 
えを みます。それから、 きっさてんで こーひーを のみます。でも(=but)、
かいものは あまりしません。

すずきさんの しゅっしんは どこですか。
いま どこに すんでいますか。
いつ およぎますか。
げつようびに なにが ありますか。
がっこうの あとで どこに いきますか。
なにを しますか。
いつ びじゅつかんに いきますか。
どこで こーひーを のみますか。

T 2D W

Answer:


Hello. I am Suzuki Ken. I live in Yokohama, and I am from Osaka (or I was born in Osaka). I often do sports. In summer I often swim in the pool. We have English class on Mondays. I like English very much. I go to a park after school. I play tennis with my friends, and then take a jog. I go to a museum with my friends. I see pictures in the museum. And I have coffee at a coffee shop. but I don't go shopping much.

Where is Suzuki-san from?
Where does he live?
When does he swim?
What is there on Mondays?
Where does he go after school?
What does he do?
When does he go to the museum?
Where does he have coffee?

No comments:

Post a Comment