I am still very new to Japanese and am having trouble working this one out.
Could someone give me the translation please?
ps online translators are no good for Japanese
したことがありますか --> shi-ta koto ga arimasuka
"(Japanese verb -past tense-) koto ga arimasuka" is a typical phrase when you ask someone about his/her expericence in something. "Have you ever --verb p.p--?"
Nihon ni itta koto ga arimasuka? --> Have you ever been to Japan?
Nihon-go o benkyou-shi-ta-koto ga arimasuka? --> Have you ever studied Japanese?