Sunday, March 20, 2011

Japanese : What does 'Okage sama de Kazoku ha OK desu' mean?

Question:




Answer:


Literally, it means, "Thanks to you, my family is okay."

"Okagesama de" is often added to responses to questions like "How are you?" to be more polite, so the actual, non-literal meaning of this would be more like, "My family is okay, thanks for asking" or even just, "My family is okay."

No comments:

Post a Comment