Wednesday, July 6, 2011

Help with translating Japanese?

Question:


No google translate please

この度、木楽会 楽天市場店において下記の
手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。
・注文内容修正
(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など)

手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、
ご確認ください。



ご不明な点がございましたら、
ショップ「木楽会 楽天市場店」までお問い合わせください。

Answer:


Well, sorry but the correct answer is nowhere near as exciting as a "Mule Appreciation Society."
Perhaps Anne Hussy really loves livestock. I don't know and do not wish to find out, either.


It is saying that you corrected your order: the address or price or something, and that it completed the correction. Please check your order again to make sure it is correct. If you have any questions, ask the shop you purchased it from on Rakuten marketplace. The name of the shop is Kirakukai.

No comments:

Post a Comment