Friday, December 16, 2011

Japanese to English translation?

Question:


I was wondering what 'awasetemita' (合わせてみた) meant?
I can't find any translations that make sense for it.. and no google/online translator please.

Answer:


[a conjugative form of verb] + [-temiru] = try to do

Awasetemita = awaseru + -temita (past tense)

Awaseru = put things together.

Awasetemita.
I just tried to put things together.

But the meaning of awaseru, it depends on the context.

No comments:

Post a Comment