What's the difference between janakatta and dewanaktta?

Question:

Answer:

The meaning is the same, but the first one is quite informal.

Dewanakatta is a bit informal too.

If you're talking to your boss, teacher, etc., you would say, dewa arimasen deshita.