Monday, June 6, 2011

Can someone help me translate these short questions into English?

Question:


imageshack.us/photo/ my-images/830/fdhyt.png Remove the space*

Can someone please help me translate these? (And if possible, type them out for me too)

Answer:


1.5問中3問正解できればごほうび正解2問以下の場合は罰ゲーム
gomonchuu sanmon seikai dekireba gohoubi sekai 2mon ika no baai wa bachi ge-mu.
Game: Get 3 out of 5 questions right: win a prize, less than two correct : punishment

2.MBLAQの中で泣き虫だと思うのは?
MBLQ no naka de nakimushi da to omou no wa?
Who do you think is the crybaby in MBLAQ?

3.MBLAQの中で頼りがいがあるだと思うのは?
MBLAQ no naka de tayorigai ga aru da to omou no wa?
Who do you think is most reliable (dependable) in MBLAQ?

4.MBLAQの中で年上モテそうだと思うのは?
MBLAQ no naka de toshiue mote sou da to omou no wa?
Who do you think is most popular with older persons in MBLAQ?

5. MBLAQの中で男性にモテそうだと思うのは?
MBLAQ no naka de dansei ni mote sou da to omou no wa?
Who do you think is most popular with men in MBLAQ?

6.MBLAQの中でシックドルだと思うのは?
MBLAQ no naka de shikkudoru da to omou no wa?
Who do you think is "Chic (i)dol" in MBLAQ?
[ shikkudoru is a song title, and its an abbreviation of the words Chic and Idol]

No comments:

Post a Comment