Wednesday, March 16, 2011

How do you say "Pray for Japan" in Japanese?

Question:


Can some one please translate this for me? I am working on setting up a charity and would like both the verbal spelling and the Japanese spelling of "Pray for Japan"

Answer:


Direct translation : 日本の為に祈る
( I / we) pray for Japan = 日本の為に祈ります
(let's we should) pray for Japan = 日本の為に祈りましょう

but in Japan, the word "pray" is uncommonly / unnaturally. (very religious)
I prefer " 日本を応援してます! ( I support Japan) "

No comments:

Post a Comment