Question:

Example omg that's a big truck!

Answer:

There is no accurate equivalent of "Oh my god" in Japanese.

One common way is なんてことだ! nantekododa!