Question:

この商品のリクエストは2011年12月15日に受け付けております。
入荷メールが届くまでお待ちください

Answer:

This item requests are accepted on December 15, 2011.
Please wait for the mail arrives in stock